エレベーター開閉ボタン問題以外で紛らわしいのが「喫煙」と「禁煙」。
どちらも発音すると「き」で始まる。
逆のことなのに、一音しか違わない。
ファミレスの人には「喫煙、禁煙のご希望は?」と聞かずに「たばこはお吸いになりますか?」と聞くように統一してほしいものである。
そうしないと、たばこを吸いたいけど「つ」の発音が下手で、どうしても「ん」に聞こえる音になってしまう人は、かわいそうに、いつも禁煙席に案内されてしまう。
その人は、床屋に行って髪を短く切ってもらおうと思ったら、ズボンを短く切られてしまうという問題も抱えているが、それはまた別の話。
0 件のコメント:
コメントを投稿