相手にとって不足はない

「相手にとって不足はない」

という言葉。一瞬「え？　自分にとって（相手の力が）不足はない」じゃないの？　って思うよね。

でも「相手にとって不足はない」が正しいとしたら、「相手にとって」は「相手に取って」「相手取って」ってことだと思うんだ。

ということは「相手取って不足はない」という言い回しに変えた方が誤解が生まれる可能性は減ると思うんだ。

これから、そういう風に変えたらどうですか？　という提案をしておく。